Guia em Libras reúne nomes de municípios e pontos turísticos de Roraima

Da Redação* | Fotos: Elkisandra Gonçalves/Secom Roraima/Divulgação

O Guia de Sinais Regionais em Libras de Roraima foi criado para apoiar a inclusão escolar e social da comunidade surda roraimense, valorizando aspectos culturais do estado. O material reúne sinais específicos para os nomes dos 15 municípios e pontos turísticos locais, como Monte Roraima, Portal do Milênio, Bosque dos Papagaios e Orla Taumanan, além de instituições públicas, escolas, universidades, igrejas e bairros de Boa Vista.

O estado de Roraima, influenciado por migrantes nacionais e estrangeiros, e com rica diversidade indígena, apresenta um vocabulário expressivo, também representado na Língua Brasileira de Sinais (Libras). Cada sinal foi desenvolvido levando em consideração as características dos lugares, após estudos detalhados e visitas presenciais realizadas por instrutores surdos e professores especializados em Libras.

No caso do município de Uiramutã, por exemplo, o sinal faz referência às cachoeiras presentes na região. Já o Monte Roraima é identificado por um gesto que imita o topo plano da montanha, uma das mais antigas formações geológicas do planeta. O Portal do Milênio, em Boa Vista, é representado em Libras por um gesto que reproduz o arco do monumento.

A elaboração do guia começou em 2015 e foi retomada em 2023, com envolvimento direto da comunidade surda e de profissionais da área. O processo incluiu análise visual dos ambientes e observação do contexto cultural para garantir representatividade nos sinais. O objetivo da iniciativa é fortalecer o empoderamento das pessoas surdas e promover a empatia da sociedade, facilitando o acesso à informação em espaços públicos e turísticos.

O guia está disponível gratuitamente online, pelos perfis do Centro Estadual de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS) e da Secretaria de Educação no Instagram, onde é possível baixar ou imprimir o material. Também está prevista a distribuição física do conteúdo em escolas e instituições. Uma segunda versão do guia regional em Libras está sendo planejada, com inclusão de novos pontos turísticos, órgãos públicos e outros espaços, ainda sem data de lançamento definida.

*Com informações da assessoria de imprensa